-
1 actuating air
рабочий воздух
(напр. в пневматических системах)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > actuating air
-
2 actuating air
English-Russian dictionary on nuclear energy > actuating air
-
3 actuating air
Большой англо-русский и русско-английский словарь > actuating air
-
4 actuating air
-
5 actuating air
-
6 actuating air
Техника: рабочий воздух (в пневмоприводе) -
7 actuating air
• работен въздух -
8 actuating air
-
9 actuating air
-
10 actuating air
Englsh-Russian aviation and space dictionary > actuating air
-
11 actuating air
English-Ukrainian dictionary of aviation terms > actuating air
-
12 actuating
действующий; приводящий в действие; движущий- actuating area - actuating arm - actuating bar - actuating brake cylinder - actuating cam - actuating cylinder - actuating device - actuating force - actuating lever - actuating mechanism - actuating member - actuating motor - actuating piston - actuating position - actuating pressure adjustment - actuating impulse - actuating rod - actuating shaft - actuating voltage -
13 actuating
рабочий; работающий; приводящий в действие; служащий приводом -
14 actuating
Большой англо-русский и русско-английский словарь > actuating
-
15 actuating
-
16 air
1) воздух; воздушная среда4) горн. (рудничная) атмосфера5) излучать радиосигнал ( в эфир)•to determine air in the system — устанавливать наличие воздушной пробки в системе (топливной, гидро- и т. п.);to discharge air overboard — отводить воздух в атмосферу;to go on air — выходить в эфир;to tap air from the compressor — отбирать воздух от компрессора-
actuating air
-
ambient air
-
Arctic air
-
auxiliary air
-
bleed air
-
blowing air
-
charge air
-
clean air
-
combined air
-
combustion air
-
community air
-
compressed air
-
compressor-bleed air
-
conditioned air
-
contaminated air
-
continental air
-
control air
-
conveying air
-
cutting air
-
dead air
-
decarbonizing air
-
diluent air
-
dissolved air
-
draw-in air
-
dry air
-
dust-free air
-
dust-laden air
-
dust-loaded air
-
dusty air
-
entrained air
-
entrapped air
-
equatorial air
-
excess air
-
exhaust air
-
fluidizing air
-
flushing air
-
foul air
-
free air
-
fresh air
-
humid air
-
incoming air
-
intake air
-
light air
-
makeup air
-
maritime air
-
mine air
-
mixing air
-
moisture-laden air
-
ocupational air
-
off air
-
oilfree air
-
overfire air
-
oxygen-enriched combustion air
-
ozonized air
-
plenum air
-
pocket air
-
polar air
-
pollutant-loaded air
-
pollutionless air
-
primary air
-
purge air
-
ram air
-
rarefied air
-
reconditioned air
-
return air
-
rinsing air
-
saturated air
-
scavenging air
-
scooped air
-
secondary air
-
shop air
-
stagnant air
-
standard air
-
stoichiometric air
-
subfreezing air
-
suction air
-
surface air
-
tank air
-
tertiary air
-
theoretical air
-
tropical air
-
underfire air
-
upper air
-
vitiated air
-
zero grade air -
17 air
1) воздух
2) вентиляционный
3) воздухоспускный
4) пневматичееский
5) пневматический
6) проветривать
7) сборный
8) <aeron.> авиа-
9) воздушный
10) отбойный
11) дроссельный
– access for air
– actuating air
– admit air
– air ambulance
– air analyzer
– air bag
– air balance
– air base
– air bath
– air beacon
– air binder
– air blast
– air blasting
– air bleed valve
– air bleeder
– air blower
– air bluing
– air box
– air breaking
– air bumper
– air calcination
– air capacitor
– air celestial navigation
– air cell
– air change
– air choke
– air circulation
– air classifier
– air classifying
– air cleaning
– air compressor
– air conditioning
– air cooler
– air cooling
– air crossing
– air curtain
– air cushion
– air damper
– air dash-pot
– air distance recorder
– air distributor
– air door
– air drag
– air draught
– air drier
– air duct
– air ejector condenser
– air entrapment
– air evacuation line
– air filter
– air flow classifier
– air freshener
– air gap
– air gauge
– air hardening
– air heading
– air heater
– air hoist
– air insulation
– air intake
– air jet
– air jigging
– air launching
– air line
– air load
– air lock
– air manifold
– air marker
– air mass
– air medical service
– air meteorological service
– air moisture
– air motor
– air navigation
– air outlet
– air partition
– air passage
– air pipe
– air pit
– air pocket
– air pollution
– air preheater
– air pump
– air purification
– air quality
– air raise
– air refrigerating machine
– air route
– air rudder
– air scale
– air scoop
– air scraper
– air scrubbing
– air separation
– air servicer
– air show
– air shrinkage
– air sickness
– air slaking
– air space
– air stain
– air start
– air supply
– air swinging
– air tightness
– air traffic
– air traffic control
– air traffic controller
– air transport
– air tuyere
– air uptake
– air valve
– air wave
– ambient air
– ascending air
– automatic air regulator
– auxiliary air
– blast-furnace air
– bleed air
– carburetted air
– carriage by air
– carrier air
– combustion air
– compressed air
– compressed air hammer
– compressed air locomotive
– conditioned air
– control air
– cooling air
– cycle air
– damp air
– deliver by air mail
– district air crossing
– ducted air intake
– dusty air
– entrain air
– entrap air
– entrapped air
– evacuate air from
– excess air
– excess air coefficient
– excess air ratio
– exhaust air
– extensive air shower
– foul air
– free air
– fresh air
– gas-heated air heater
– gilled air heater
– go on the air
– ground-based air navigation
– heated air ventilation
– hot air header
– hydraulic air compressor
– induced air
– inducted air
– injection air
– inleakage of air
– ionized air
– large-scale air current
– liquid air
– main air intake
– major air route
– mine air
– multipass air heater
– oil bath air cleaner
– outdoor air
– overfire air
– oxygen-enriched air
– ozonized air
– permanent air
– permanent air crossing
– plate air heater
– plate-fin air preheater
– polluted air
– precompressed air
– preheated air
– primary air
– pure air
– purified air
– rarefied air
– recuperative air cooler
– regenerative air cooler
– return air
– rough air
– saturated air
– sealing air
– self-contained air conditioner
– ship by air freight
– single-pass air heater
– single-stage air heater
– soil air
– split-flow air heater
– spray air cooler
– stagnant air
– standard air
– starting air
– still air
– still air freezing
– suction air duct
– tempering air damper
– tempering air valve
– three-pass air heater
– travel by air
– true air
– turbulent air
– two-stage air heater
– underground air
– unfeather air screw
– used air
– vulcanization in air
– vulcanize in air
compressed air operated fan — вентилятор с пневматическим привод
maritime moderate air — <meteor.> воздух умеренный морской
scale distance of air base — <phot.> базис фотографирования в масштабе аэроснимка, базис фотографирования в масштабе стереомодели
-
18 air
воздух; атмосфера; воздушное пространство; воздушная масса; воздушный; авиационный; атмосферный16th stage air — воздух, отбираемый от 16-й ступени (компрессора)
air taken off the 16th stage compressor — воздух, отбираемый от 16-й ступени компрессора
bounce back into the air — подскакивать [подпрыгивать] в воздух (о самолёте)
enter the bleed air — попадать в воздух, отбираемый от двигателя
— BLC air— calm air— dead air— dry air— free air— open air— thin air— used air -
19 air
1. n1) повітря; повітряний простір2) атмосфера3) літак, авіація4) повітряний потік; повітряна пробка (у гідросистемі, паливній системі тощо)2. v 3. a1) повітряний, авіаційний, льотний2) той, що спускається з повітря4) пневматичний◊to be in the air — 1) перебувати у повітрі; 2) військ. бути незахищеним із флангів
to bleed air — стравлювати [випускати] повітряну пробку (з системи)
to bring to rest air — загальмовувати [загальмувати] повітряний потік
to determine air in the system — визначати наявність [присутність] повітряної пробки у системі
to go on air — передавати по радіо; виходити в ефір
•- ambient air - ascending air - auxiliary air - bleed air - boundary-layer air - breather air - cold air - combustion air - compressed air - compressor-bleed air - conditioned air - contaminated air - damp air - dead air - down-going cold air - draw-in air - entrained air - entrapped air - excess air - exhaust air - free air - ground air - inducted air - intake air - light air - main air - makeup air - mixing air - normal air - open air - outdoor air - pollutant-loaded air - polar air - polluted air - primary air - ram air - rarefied air - rough air - secondary air - stable air - standard air - still air - stoichiometric air - suction air - surface air - tank air - theoretical air - thin air - turbulent air - undisturbed air - upper air - used air -
20 actuating plate
nAIR TRANSP plato accionador m
См. также в других словарях:
actuating horn — Levers attached to aircraft control surfaces to which control cables are connected to move the control surfaces actuator. An electric, mechanical, or hydraulic device, or a combination of these, used to effect some predetermined linear, rotating … Aviation dictionary
thermostatic air cleaner — (TAC) An air cleaner which also controls the temperature of the air entering the engine. A temperature control is necessary to optimize the air/fuel ratio with regard to minimum exhaust emissions; typically, the TAC regulates air intake… … Dictionary of automotive terms
рабочий воздух — (напр. в пневматических системах) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN actuating air … Справочник технического переводчика
Continuous variable valve timing — offers a unique ability to have independent control of the intake and exhaust valves in an internal combustion engine. For any engine load criteria, the timing of intake and exhaust can be independently programmed [1]. The main variations of… … Wikipedia
система — 4.48 система (system): Комбинация взаимодействующих элементов, организованных для достижения одной или нескольких поставленных целей. Примечание 1 Система может рассматриваться как продукт или предоставляемые им услуги. Примечание 2 На практике… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Corliss Orville Burandt — is an American engineer who invented a system of variable valve timing in automobile engines. Working through a 1965 Chevrolet Corvair, he designed a system of putting a sensor into the cylinder to optimize the fuel air mixture during combustion … Wikipedia
automation — /aw teuh may sheuhn/, n. 1. the technique, method, or system of operating or controlling a process by highly automatic means, as by electronic devices, reducing human intervention to a minimum. 2. a mechanical device, operated electronically,… … Universalium
Wingtip device — Infobox Aviation name = Wingtip devices caption = The winglet and red navigation light on the port (left) wing of a South African Airways Boeing 747 400Wingtip devices are usually intended to improve the efficiency of fixed wing aircraft.… … Wikipedia
Hydraulic hooklift hoist — PRESSURE FLOW Hydraulic Oil Pressure = Capacity All hooklift hoists are preset, at the factory, to achieve intended lifting capacity. Turning up the system s pressure will increase lifting capacity, but adjusting or tampering with hoist s… … Wikipedia
blow-back valve — The valve in the flap system that prevents the flaps from being lowered at too high an air speed. If the flaps are down and the air speed increases to too high a value, the flaps will retract automatically. Also called a flap overload valve. Blow … Aviation dictionary
система управления — 24. система управления: Система, используемая для управления, защиты, контроля и отображения информации о состоянии промышленной газотурбинной установки [газотурбинного двигателя] на всех режимах работы. Источник: ГОСТ Р 51852 2001: Установки… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации